Examining language barriers in the criminal justice system